| 努力开发高科技产品 |
| 集团公司现有员工2000余名，各类专业技术人员占员工总数的20%以上，公司以原料药为基础，制剂药为重点，开发和发展高科技、高附加值的产品，常年生产心血管类、抗肿瘤类、消化道类、多种维生素类等医药原料药近30种和药物制剂200余种。 |
| Advanced
Technology Products |
| The
Group Co. employs 2,000 workers;more than 20% of whom are technical
personnel in specialized fields.With bulk pharmaceuticals as
the basis,the Group Co.lays emphasis on finished pharmaceuticals
production and develops products with advanced technology and
high added value.The Group Co. produces 30 kinds of active ingredients
as well as more than 200 kinds of finished pharmaceuticals with
all dosage forms and specifications,which cover therapeutic
areas of cardiovascular diseases,oncology,digestive system diseases
and vitamins. |
| 民生药业集团主要经济指标 |
| 单位：万元人民币 |
| 时间 |
销售额 |
净资产 |
| 1994年 |
26，962 |
9，475 |
| 1998年 |
36，385 |
19，000 |
| 1999年 |
38，500 |
25，000 |
|
| 完善的营销网络 |
| 集团公司建有一套适应市场经济要求的营销网络，在全国主要大中城市设立了办事处，采取多层次、多渠道的销售策略，保证了“民生”产品的市场占率和覆盖面。目前集团公司产品除满足国内医疗卫生事业外，还充分利用对外贸易进出口自营权，把产品远销到世界38个国家和地区，年出口创汇1000余万美元。整个集团的销售产值达到7亿元。 |
| A
National And International Coverage |
| The
Group Co. has settled sales offices everywhere in China.The
company adopts multi-level and multi-channel sales policy to
ensure the market share and coverage of the Minsheng products.The
Group Co. exports its products to 38 countries and regions in
the world. Its annual export sales account for more than 10
millions USD and its total sales value amounts to 700 million
RMB. |
| 尽心、尽力、尽责的企业精神 |
| 集团公司注重企业文化建设，重视吸收、借鉴西方先进管理经验，通过在企业的长期生产经营实践，形成了一套科学的、严密的管理思想、管理方法、管理机制，员工在企业中依法办事，以尽心、尽力、尽责的精神，积极、主动参与企业的生产经营。 |
| Company
Culture |
| The
Group Co. attaches importance to its enterprise culture.A set
of scientific,well-organized management philosophy,methodology
and management system has been established as a result of the
accumulated experience of the Group.Ingrained with an enterprising
spirit,employees participate actively in the enterprises operations
with hearts,efforts and responsibilities. |
